Privacy policy
This English version is provided for information. In case of any difference, the French version prevails.
1. Data controller
The data controller is ETS « ART CONCEPT », the sole proprietorship of NOUMSI KENMEGNE Nadège, Entrée Ferme, Camp Sonel, Oyom-Abang, Yaounde VII, Cameroon. Contact: contact@etsartconcept.com
2. Data collected and purposes
- Free guide requests: email address, originating page and language, to send you the guide (carrying out your request). We do not send you advertising without your prior consent, which you can withdraw at any time.
- WhatsApp messages and emails: name, number, address and message content, to reply and handle your orders, quotations and registrations (pre-contract steps and contract).
- Orders: items, amounts, delivery address and payment reference, to perform the sale and meet our accounting obligations.
- Audience measurement: only with your consent, Google Analytics 4 processes online identifiers, pages viewed, device and approximate country. This data is pseudonymised, not anonymous (consent).
- Technical logs: IP address and requests, kept by our host to secure the website (legitimate interest). If a form cannot be sent by email, its content appears there temporarily so that your request is not lost.
Well-being questionnaire: your answers stay in your browser. They are not sent to us and are not saved. If you later tell us about them, this information about your health is only used for your support, with your explicit consent and in confidence.
We do not collect any banking data. Orange Money and MTN MoMo payments are processed by these operators. No automated decision with legal effects is made about you, and we do not sell your data.
3. Cookies and trackers
- Your consent choice: saved on your device for 6 months. This is needed to respect your choice.
- Google Analytics (
_ga,_ga_*): set only if you click "Accept", for 14 months at most. Google advertising signals are turned off. - Google Maps: the map on the home page only loads if you click "Show the map". Google may then set its own cookies.
You can change your choice at any time:
4. Recipients and international transfers
Your data is only accessed by the people handling your request and by these service providers, each for its own task:
- Cloudflare, Inc. (United States): website hosting;
- Resend (United States): sending form emails;
- Google LLC (United States): audience measurement and map, if you accept them;
- WhatsApp / Meta: messaging, if you choose to write to us there, under its own terms;
- Orange and MTN: Mobile Money payments.
Your data may therefore be processed outside your country, notably in the United States. These transfers rely on the contractual safeguards offered by these providers and on the authorisations required by applicable law. On request, we will tell you which safeguards are used.
5. Retention periods
- Guide requests and prospects: 3 years after the last contact;
- Orders and accounting records: 10 years;
- Audience measurement: 14 months at most;
- Support exchanges: for the duration of the support, then deleted, unless the law requires otherwise.
6. Your rights
Depending on the law that applies to you, in particular Cameroonian Law No. 2024/017 and, for the people concerned, the EU or UK GDPR, you can ask for access to your data, its rectification, erasure, restriction or portability, object to its processing, including any direct marketing, and withdraw your consent at any time.
Write to contact@etsartconcept.com with the subject "Personal data request". We reply within 30 days. You can also complain to the data protection authority of your country; in Cameroon, the Personal Data Protection Authority.
7. Security and minors
The website is served over HTTPS and access is limited to authorised people. If a data breach creates a risk, we notify the authorities and the people concerned as the law requires. The website is not intended for children: a minor must obtain the agreement of their legal representatives before sending us their data.
8. Changes
Any significant change to this policy is published on this page, with its date. See also our terms and conditions.
Last updated: 30 October 2026